• NOTICIAS DE HOY
31 October, 2014 - MTV.com
Benedict Cumberbatch's audition tape for the part of Smaug in "The Hobbit" makes it clear why he scored the role.
Cantante: 
Buscar: 
Traducir:  

Caetano Veloso - Fora De Ordem letras (Traducción de Español)

Vapor barato
ES: Vapor barato

Um mero serviçal
ES: Un simple sirviente

Do narcotráfico
ES: Del tráfico de drogas

Foi encontrado na ruína
ES: Fue encontrada en las ruinas

De uma escola em construção
ES: De una escuela en construcción

Aqui tudo parece
ES: Aquí todo parece

Que era ainda construção
ES: Aún estaba construyendo

E já é ruína
ES: Y es ya ruina

Tudo é menino, menina
ES: Todo es chico, chica

No olho da rua
ES: En la calle

O asfalto, a ponte, o viaduto
ES: El asfalto, el puente, el viaducto

Ganindo prá lua
ES: Pedir la luna

Nada continua...
ES: Nada pasa.

E o cano da pistola
ES: Y el cañón de la pistola

Que as crianças mordem
ES: Los niños muerden

Reflete todas as cores
ES: Refleja todos los colores

Da paisagem da cidade
ES: El paisaje de la ciudad

Que é muito mais bonita
ES: Es mucho más bonita

E muito mais intensa
ES: Y más intenso

Do que no cartão postal
ES: Que en la postal

Alguma coisa
ES: Algo

Está fora da ordem
ES: Está fuera de lugar

Fora da nova ordem
ES: Fuera de la nueva orden

Mundial
ES: II

Alguma coisa
ES: Algo

Está fora da ordem
ES: Está fuera de lugar

Fora da nova ordem
ES: Fuera de la nueva orden

Mundial
ES: II

Alguma coisa
ES: Algo

Está fora da ordem
ES: Está fuera de lugar

Fora da nova ordem
ES: Fuera de la nueva orden

Mundial
ES: II

Alguma coisa
ES: Algo

Está fora da ordem
ES: Está fuera de lugar

Fora da nova ordem
ES: Fuera de la nueva orden

Mundial
ES: II

Escuras coxas duras
ES: Muslos duros oscuros

Tuas duas de acrobata mulata
ES: Sus dos mulata de Acrobat

Tua batata da perna moderna
ES: Tu papa moderno de pierna

A trupe intrépida em que fluis
ES: La intrépida troupe en cual fluis

Te encontro em Sampa
ES: Nos vemos en Sampa

De onde mal se vê
ES: Ahora, apenas

Quem sobe ou desce a rampa
ES: ¿Quién va hacia arriba o hacia abajo de la rampa

Alguma coisa em nossa transa
ES: Algo en nuestro sexo

É quase luz forte demais
ES: Es casi demasiado fuerte luz

Parece pôr tudo à prova
ES: Parece poner todas las pruebas

Parece fogo, parece
ES: Parece que el fuego, al parecer

Parece paz, parece paz
ES: Parece que paz paz

Pletora de alegria
ES: Plétora de alegría

Um show de Jorge Benjor
ES: Un espectáculo de Jorge Benjor

Dentro de nós
ES: Dentro de nosotros

É muito, é grande
ES: Es muy grande

É total
ES: Es total

Alguma coisa
ES: Algo

Está fora da ordem
ES: Está fuera de lugar

Fora da nova ordem
ES: Fuera de la nueva orden

Mundial
ES: II

Alguma coisa
ES: Algo

Está fora da ordem
ES: Está fuera de lugar

Fora da nova ordem
ES: Fuera de la nueva orden

Mundial
ES: II

Alguma coisa
ES: Algo

Está fora da ordem
ES: Esfuera de servicio

Fora da nova ordem
ES: Fuera de la nueva orden

Mundial
ES: II

Alguma coisa
ES: Algo

Está fora da ordem
ES: Está fuera de lugar

Fora da nova ordem
ES: Fuera de la nueva orden

Mundial
ES: II

Meu canto esconde-se
ES: Mi esquina oculta

Como um bando de Ianomâmis
ES: Como un montón de Yanomami

Na floresta
ES: En el bosque

Na minha testa caem
ES: En mi caída de frente

Vem colocar-se plumas
ES: Vamos a poner las plumas

De um velho cocar
ES: Una vieja escarapela

Estou de pé em cima
ES: Estoy parado

Do monte de imundo
ES: La pila de sucio

Lixo baiano
ES: Basura baiano

Cuspo chicletes do ódio
ES: Escupir el chicle del odio

No esgoto exposto do Leblon
ES: Las cloacas exponen Leblon

Mas retribuo a piscadela
ES: Pero vuelvo a wink

Do garoto de frete
ES: El chico de la carga

Do Trianon
ES: El Trianon

Eu sei o que é bom
ES: Sé lo que es bueno

Eu não espero pelo dia
ES: No espero para el día

Em que todos
ES: En el que todos

Os homens concordem
ES: Los hombres de acuerdo

Apenas sei de diversas
ES: Yo sólo sé de varios

Harmonias bonitas
ES: Bellas armonías

Possíveis sem juízo final
ES: Posible sin juicio

Alguma coisa
ES: Algo

Está fora da ordem
ES: Está fuera de lugar

Fora da nova ordem
ES: Fuera de la nueva orden

Mundial
ES: II