• NOTICIAS DE HOY
26 March, 2015 - RollingStone.com
Scott Weiland apologized on Facebook for a disastrous VIP meet and greet following a concert in Boston with his band the Wildabouts earlier this month. "I'm embarrassed by my behavior and some of the things that I said," Weiland wrote. "Fans don’t deserve that. Without our fans and supporters, we would not be able to do what we’re doing." Scott Weiland Does Not Seem Happy to Be in New Supergroup The incident occurred after the singer's March 13th set at Brighton Music Hall. As Consequence of Sound points out, reports of Weiland's bad behavior at the $150 meet and greet originally surfaced on the Stone Temple Pilots message board, Below Empty. Several posts noted that Weiland was initially gregarious, but his mood quickly soured and one person suggested he was drunk at the time. One fan wrote that when it came time to take a picture with the musician, Weiland "put his arm around me and literally said, 'let's get this shit done with.'" Weiland reportedly told one fan, "Let's suck a dick!" when it was his turn to take a photo, while another — who was told not to mention his two STP tattoos to the rocker — remembered: "I walk up and tell [S]cott something along the lines of, 'I just wanted to tell you I have been a fan for 20 years.' Scott then interrupts me and says something like 'OK, hurry up. I don’t want to hear it.' I stand next to him and smile for my picture…meanwhile, he was complaining the whole five seconds that it was taking too long." In his belated apology, Weiland ascribed his bad behavior to fatigue from the show itself, though noted that didn't excuse his actions. "I put my all into the show that night and honestly was just beyond exhausted," he wrote. "[E]ither way, I acted like a total asshole and for that I’m truly sorry." Weiland's Boston show was the last in the initial leg of his tour leading up to the March 30th release of Blaster, his first LP with the Wildabouts. It's also Weiland's first solo album since 2008's "Happy" in Galoshes, which he recently described to Rolling Stone as "an experimental art record for the most part. Blaster is definitely a band sound: a stripped-down, furry sound with a lot of space between the notes. But it's tight and to-the-point while keeping that garage rock vibe to it." Related Fake Scott Weiland Poses as Singer After Drug Arrest Scott Weiland Impostor Played in an STP Tribute Band Hear Scott Weiland's Foot-Stomping 'Way She Moves'
Cantante: 
Buscar: 
Sexion D'assaut canción Désolé
Sexion D'assaut - Désolé
03:16
video escuchado 3,539 veces
añadido hace 5 años
por radi567
Traducir:  

Sexion D'assaut - Désolé letras (Traducción de Español)

FR: (Maître Gims)
ES: (Maestro Gims)

FR: J’ai préféré partir et m’isoler
ES: Preferí irme y aislarme

FR: Maman comment te dire, je suis désolé
ES: Mamá cómo decirlo siento

FR: La conseillère m’a clairement négligé
ES: El asesor me falló claramente

FR: Et moi comme un tebé j’ai dit OK
ES: Y yo como un tebe que dije OK

FR: Et tous les jours je pense à arrêter
ES: Y todos los días pienso que parar

FR: Les gens veulent faire de moi une entité
ES: La gente quiere hacerme una entidad

FR: J’vais tous plaqué, je ne suis qu’un homme je vais finir par clamsé
ES: Voy a chapa todos, soy sólo un hombre que vas a terminar clamse

FR: (Maître Gims)
ES: (Maestro Gims)

FR: Refrain x2
ES: Coro x 2

FR: Et j'ai du côtoyer l'pavé
ES: Y yo de codearse con el teclado

FR: Pas à pas j'me dis c'est pas vrai
ES: Paso a paso me digo que no es cierto

FR: Papa, Maman, les gars désolé
ES: Lo siento chicos de papá, mamá,

FR: J'ressens comme une envie de m'isoler
ES: Me siento una necesidad imperiosa de aislarme

FR: (Adams)
ES: (Adams)

FR: Moi aussi les frères j'vais me barré
ES: Yo también los hermanos me voy bar

FR: Rejoindre tous les mien les dingaris
ES: Únete a la mina de la dingaris

FR: Paris c'est Alcatraz
ES: París es Alcatraz

FR: Marre des amendes et de tous ces tas de paperasse
ES: ¿Cansado de las multas y todos estos montones de papeles

FR: Leur cœur est noir et fin comme un sénégalais
ES: Su corazón es negro y fino como un senegalés

FR: A les entendre on croirait que signer fallait
ES: Para escucharlos, uno pensaría que esa señal requerida

FR: Moi j'veux ma femmes, mon dine, mes gosses
ES: Yo quiero que mi mujer, mi cena, mis hijos

FR: Pour ça croit-moi j'emploierai bien toutes mes forces
ES: ¿Por qué creer - me voy a usar todas mis fuerzas

FR: (Maître Gims)
ES: (Maestro Gims)

FR: Refrain x2
ES: Coro x 2

FR: Et j'ai du côtoyer l'pavé
ES: Y yo de codearse con el teclado

FR: Pas à pas j'me dis c'est pas vrai
ES: Paso a paso me digo que no es cierto

FR: Papa, Maman, les gars désolé
ES: Lo siento chicos de papá, mamá,

FR: J'ressens comme une envie de m'isoler
ES: Me siento una necesidad imperiosa de aislarme

FR: (Lefa)
ES: (Lefa)

FR: Pardonne-moi grand mère s'il te plaît
ES: Perdóname madre por favor grande

FR: Je serais revenu te voir si j’avais plus de blés
ES: Sería volver a ver si tenía más trigo

FR: Mais t'sai ici non plus c'est pas facile
ES: Pero te sai aquí también no es fácil

FR: En France la hass nous mes des baffes aussi
ES: En Francia la hass mi de las bofetadas también

FR: Désolé aux profs de maths, d'anglais et d'français
ES: A los profesores de matemáticas, Inglés y francés

FR: Vous inquiétez pas mon père ma bien défoncé
ES: No te preocupes mi mi padre bueno bashed

FR: Désolé Mr l'banquier mais si j'm'arrache vous allez pas m'manquer
ES: Lo siento señor banquero pero si yo me duroNo me extrañes

FR: (Maître Gims)
ES: (Maestro Gims)

FR: Refrain x2
ES: Coro x 2

FR: Et j'ai du côtoyer l'pavé
ES: Y yo de codearse con el teclado

FR: Pas à pas j'me dis c'est pas vrai
ES: Paso a paso me digo que no es cierto

FR: Papa, Maman, les gars désolé
ES: Lo siento chicos de papá, mamá,

FR: J'ressens comme une envie de m'isoler
ES: Me siento una necesidad imperiosa de aislarme

FR: (Black M)
ES: (Negro M)

FR: Maman, papa j'vous dis 'On diarama'
ES: Mamá, papá te digo 'On diarama'

FR: Je sais que dans vos têtes vous êtes d'jà là-bas
ES: Sé que en sus cabezas ya eres allí

FR: J’ai beau dire que j'lai mais j'ai pas la foi
ES: Yo digo que me lai, pero yo no tengo fe

FR: J'ai fais le con, j'ai commencé par la fin
ES: Hago la estafa, comencé por el final

FR: J’aurais pas dut me lancer dans la musique étant petit
ES: No hubiera tenido que entrar en la música siendo pequeño

FR: J'aurais du écouté papa étant petit
ES: Yo hubiese escuchado a papá siendo pequeño

FR: J'me sens coupable
ES: Me siento culpable

FR: Quand J'vois ce que vous a fait ce pays coufard
ES: Cuando veo lo que hizo ese país coufard

FR: (Maître Gims)
ES: (Maestro Gims)

FR: Refrain x2
ES: Coro x 2

FR: Et j'ai du côtoyer l'pavé
ES: Y yo de codearse con el teclado

FR: Pas à pas j'me dis c’est pas vrai
ES: Paso a paso me digo que no es cierto

FR: Papa, Maman, les gars désolé
ES: Lo siento chicos de papá, mamá,

FR: J'ressens comme une envie de m'isoler
ES: Me siento una necesidad imperiosa de aislarme

FR: (Maître Gims)
ES: (Maestro Gims)

FR: J’ai préféré partir et m’isoler
ES: Preferí irme y aislarme

FR: Maman comment te dire, je suis désolé
ES: Mamá cómo decirlo siento

FR: La conseillère m’a clairement négligé
ES: El asesor me falló claramente

FR: Et moi comme un tebé j’ai dit OK
ES: Y yo como un tebe que dije OK

FR: Et tous les jours je pense à arrêter
ES: Y todos los días pienso que parar

FR: Les gens veulent faire de moi une entité
ES: La gente quiere hacerme una entidad

FR: J’vais tous plaqué, je ne suis qu’un homme je vais finir par clamsé
ES: Voy a chapa todos, soy sólo un hombre que vas a terminar clamse