• NOTICIAS DE HOY
16 September, 2014 - MTV.com
Coca-Cola is bringing back the cult classic beverage “Surge.” It's green, it's highly-caffeinated and it tastes like ...
Cantante: 
Buscar: 
Macklemore & Ryan Lewis canción Wing$
Macklemore & Ryan Lewis - Wing$
04:58
video escuchado 1,500 veces
añadido hace 2 años
Traducir:  

Macklemore & Ryan Lewis - Wing$ letras (Traducción de Español)

EN: I was seven years old, when I got my first pair
ES: Tenía siete años, cuando llegué a mi primer par

EN: And I stepped outside
ES: Y pisé fuera

EN: And I was like, Momma, this air bubble right here, it’s gonna make me fly
ES: Y yo era como, mamá, aquí esta burbuja de aire, va a hacerme volar

EN: I hit that court, and when I jumped, I jumped, I swear I got so high
ES: Llegué a ese tribunal y cuando salté, salté, juro que tiene tan alto

EN: I touched the net, Mom I touched the net, this is the best day of my life
ES: Me ha tocado la red, mamá me ha tocado la red, este es el mejor día de mi vida

EN: Air Maxes were next
ES: Aire Maxes fueron siguientes

EN: That air bubble, that mesh
ES: Esa burbuja de aire, que malla

EN: The box, the smell, the stuffin, the tread, in school
ES: El cuadro, el olor, el stuffin, la pisada, en la escuela

EN: I was so cool
ES: Yo estaba tan genial

EN: I knew that I couldn’t crease ‘em
ES: Sabía que yo no pude arruga em

EN: My friends couldn’t afford ‘em
ES: Mis amigos no podían permitirse em

EN: Four stripes on their Adidas
ES: Cuatro rayas en su Adidas

EN: On the court I wasn’t the best, but my kicks were like the pros
ES: En la cancha no era el mejor, pero mis patadas eran como los profesionales

EN: Yo, I stick out my tongue so everyone could see that logo
ES: Yo, saca mi lengua para que todos vieran ese logo

EN: Nike Air Flight, but bad was so dope
ES: Nike Air Flight, pero mal fue tan droga

EN: And then my friend Carlos’ brother got murdered for his fours, whoa
ES: Y entonces, hermano de mi amigo el Carlos consiguió el asesinado por sus cuatro patas, whoa

EN: See he just wanted a jump shot, but they wanted a Starter coat though
ES: Ver sólo quería un tiro de salto, pero querían una capa de arranque aunque

EN: Didn’t wanna get caught, from Genesee Park to Othello
ES: No Quiero quedar atrapados, del parque de Genesee a Othello

EN: You'd get clowned for those Pro Wings, with the velcro
ES: Usted Haz payaso para esas alas Pro, con el velcro

EN: Those were not tight
ES: No eran ajustados

EN: I was trying to fly without leaving the ground, cause I wanted to be like Mike, right
ES: Estaba tratando de volar sin dejar el suelo, causa que quería ser como Mike, derecho

EN: Wanted to be him
ES: Quería ser él

EN: I wanted to be that guy, I wanted to touch the rim
ES: Yo quería ser ese chico, quería tocar el borde

EN: I wanted to be cool, and I wanted to fit in
ES: Yo quería ser cool, y yo quería encajar en

EN: I wanted what he had, America, it begins
ES: Yo quería lo que había, América, comienza

EN: [Chorus]
ES: [Coro]

EN: I want to fly
ES: Quiero volar

EN: Can you take me far away
ES: Puedes llevarme lejos

EN: Give me a star to reach for
ES: Dame una estrella alcanzar

EN: Tell me what it takes
ES: Dime lo que se necesita

EN: And I’ll go so high
ES: Y voy a ir tan alto

EN: I’ll go so high
ES: Iré tan alto

EN: My feet won’t touch the ground
ES: Mis pies no tocan el suelo

EN: Stitch my wings
ES: Puntada mialas

EN: And pull the strings
ES: Y tirar de las cuerdas

EN: I bought these dreams
ES: Compré estos sueños

EN: That all fall down
ES: Todos fall down

EN: We want what we can’t have, commodity makes us want it
ES: Queremos lo que no podemos tener, materia nos hace quererlo

EN: So expensive, damn, I just got to flaunt it
ES: Tan caros, Maldita sea, acabo de recibir a flaunt it

EN: Got to show ‘em, so exclusive, this that new shit
ES: Llegó a mostrar ' em, tan exclusivo, este que nueva mierda

EN: A hundred dollars for a pair of shoes I would never hoop in
ES: Cien dólares por un par de zapatos nunca aro en

EN: Look at me, look at me, I’m a cool kid
ES: Mírame a mí, mira, soy un chico cool

EN: I’m an individual, yea, but I’m part of a movement
ES: Soy una persona, sí, pero soy parte de un movimiento

EN: My movement told me be a consumer and I consumed it
ES: Mi movimiento me dijo ser un consumidor y consumían

EN: They told me to just do it, I listened to what that swoosh said
ES: Me dijeron que simplemente hazlo, escuché lo que dijo de swoosh

EN: Look at what that swoosh did
ES: Mira qué eso swoosh hizo

EN: See it consumed my thoughts
ES: Ver que consume mis pensamientos

EN: Are you stupid, don’t crease ‘em, just leave ‘em in that box
ES: Son estúpidos, usted no arrugue em, simplemente deje em en esa caja

EN: Strangled by these laces, laces I can barely talk
ES: Estrangulados por estos cordones, cordones, apenas puedo hablar

EN: That’s my air bubble and I’m lost, if it pops
ES: Eso es mi burbuja de aire y me he perdido, si aparece

EN: We are what we wear, we wear what we are
ES: Somos lo que vestimos, usamos lo que somos

EN: But see I look inside the mirror and think Phil Knight tricked us all
ES: Pero miro en el espejo y creo que Phil Knight engañó a todos nosotros

EN: Will I stand for change, or stay in my box
ES: Se soporte para el cambio, o permanecer en mi caja

EN: These Nikes help me define me, and I’m trying to take mine, off
ES: Estos Nikes ayudarme me definen, y estoy tratando de sacar mina,

EN: [Chorus]
ES: [Coro]

EN: I want to fly
ES: Quiero volar

EN: Can you take me far away
ES: Puedes llevarme lejos

EN: Give me a star to reach for
ES: Dame una estrella alcanzar

EN: Tell me what it takes
ES: Dime lo que se necesita

EN: And I’ll go so high
ES: Y voy a ir tan alto

EN: I’ll go so high
ES: Iré tan alto

EN: My feet won’t touch the ground
ES: Mis pies no tocan el suelo

EN: Stitch my wings
ES: Puntada mis alas

EN: And pull the strings
ES: Y tirar de las cuerdas

EN: I bought these dreams
ES: Compré estos sueños

EN: That all fall down
ES: Todos fall down

EN: They started out, with what I wear to school
ES: Comenzaron, con lo que llevo a la escuela

EN: That first day, like these are what make you cool
ES: Ese primer día, como éstos son qué hará fresco

EN: And this pair, this would be my parachute
ES: Y este par, esta sería mi paracaídas

EN: So much more than just a pair of shoes
ES: Mucho más quesólo un par de zapatos

EN: Nah, this is what I am
ES: no, esto es lo que soy

EN: What I wore, this is the source of my youth
ES: Lo que me puse, esta es la fuente de mi juventud

EN: This dream that they sold to you
ES: Este sueño que ha vendido

EN: For a hundred dollars and some change
ES: Algunos cambios y cien dólares

EN: Consumption is in the veins
ES: El consumo es en las venas

EN: And now I see it’s just another pair of shoes
ES: Y ahora veo que es sólo otro par de zapatos